Spring Island at dusk, June 5, 2017
Trumbull, Conn., Sept. 30, 1945
This will be of short duration, as it is now almost 10:30 EST and we have just arrived home from a trip to Bedford, N.Y. (Lad driving), where recalled on Brita, and Sydney Bagshaw and were lucky enough to find Anna visiting. Peter, whom you will recall Dick, as having had an accident while swinging at his home in Whitestone, has grown to be quite a boy. They have a really wonderful place – – an old mill which is been converted with truly artistic touches which you might expect of a Heurlin married to an artist – – with mill stone, a mill race which they use as a swimming pool, a waterfall, and in every sense a most attractive place. They are all coming for a visit to Trumbull next Friday, we hope, on which occasion we will show pictures of Alaska, etc. We talked about old times, the island at Lake Winn., which Anne still owns and which she is willing to sell. What do you boys think of the idea of our purchasing it and putting up a cabin for a summer camping place?
Jean, I am enclosing an important-looking registered communication from the State Department. Dan, I just yesterday received a letter from the Dept. of Justice stating it was necessary, in order for you to secure a visa for your wife, for me to furnish birth certificate or other evidence that you were actually born and not a figment of the imagination. So I immediately wrote to Mount Vernon asking for such birth certificate and as soon as it arrives (possibly Tuesday), I shall at once send it on to them.
Lad and Marian went shopping again and have practically completed purchasing everything on the list for the Rabets (the couple who have let Paulette, and sometimes Dan, stay at their house at no cost) except a pale blue striped shirt which they could not find. They have been ordered from Sears Roebuck, maybe some $35 worth, and as soon as they arrive will be re-shipped to you via the regular Army channel. As I told you in my last letter, five boxes of clothes for Paulette have been sent and yesterday I sent a new addition of the S-R catalog.
Letters this week from Marian and Dave, which I will not take time to quote due to the lateness of the hour. I also received a letter from Catherine (Warden, a former tenant, with her husband and two children, her husband is now in the service), now with her sister in Hartford, stating that she will resume her residence in the apartment at the earliest possible moment. I had at first thought of possibly holding off renting it on the chance that Dan and Paulette would be coming home soon and would thus have a suitable domicile, but this is so uncertain now that I thought it best not to hold off any longer. Then too, the loss of revenue means quite a difference in the income. Several others have looked at it but for one reason or another, one or the other of us didn’t get together on it.
And by the way, Lad went to Devens (Ft. Devens in Massachusetts) and next day came back again with a 15- day extension on his furlough, goes back to Devens on October 10th and then ?????
And so, my little ones, will you accept this meager offering in lieu of a full-fledged letter, minus some interesting quotes, and will try to do better next time. Oh, you will? Thank you so much.
I love you just as much.
Short windedly yours,
Tomorrow another letter from Grandpa and on Wednesday, his “Random thoughts on our Future camp”. Thursday and Friday, I’ll have another of Grandpa’s usual letter, filled with news.