Trumbull, Conn., September 23, 1945
Dear Sons: (and daughters Jean and Paulette)
Well, things have been running along here in their accustomed way. More of the boys are coming home with H.D.’s. Barbara (Plumb), I understand, has already sailed for home. Rationing is easing a bit. Gas, meat, canned goods, fuel are all easier. A few civilian goods long off the market are beginning to appear, but strikes are mentioned more and more frequently in the daily papers – – labor demanding higher wages which of course will inadvertently result in a raise in prices and thus the vicious spiral starts again, inflation in the offing.
Lad and Marian (Irwin) Guion
Lad’s 30-day furlough is practically up. He and Marian start out in the car tomorrow for Devens (Ft. Devens, Massachusetts), the idea being that if his leave is extended, as one newspaper report said was going to be done on the authority of Gen. Henry, then perhaps they can drive back together. On the other hand, if Lad has to go back from there to Aberdeen, as was the original intention, then Marian will drive back alone and we will then wait to hear from Lad as to what the Army’s future plans are for him. Personally, I do not expect they will send him to the Pacific area where the rest of his outfit is now and where he would be, if he had not gone to Dan’s wedding and thereby “missed the boat”. This week they toured New England, visiting the old Lake Winnipesaukee island of fond memories. No one is inhabiting it now but the cottage on the shore has been rebuilt. They visited Ingrid and Anna (Huerlin, Rusty Huerlin’s sisters) in Melrose and saw Lars Erik. They then toured through the White Mountains (Mt. Washington, the Notches, etc.), and Sunday reached St. Albans where they found Larry, Marian and Alan (Larry Peabody, Grandma Arla’s brother, and his wife and son) on a visit, then to Colchester and Burlington (unable to locate Fred) (Stanley, husband or ex-husband of Anne (Peabody) Stanley, Grandma Arla’s younger sister), crossed Champlain on the ferry (remember the big pig?), Ausable Chasm, Saratoga (which they reached too late to look up the Osbournes) and home. Last night they had a final blowout in New York and right now Marian is doing some ironing and Lad is wrapping up packages to send to Dan with some clothes that Paulette needs and which I shall try to get off this week.
Jean Mortensen) Guion, (Mrs. Dick)
A letter from Jean (bless her heart) Correction. Letter is signed “Dick and Jean”, but if so, Dick’s handwriting has changed quite a bit – – must be the Portuguese influence. Anyway the letter says: “First of all, Dad, I want to wish you a belated birthday wish from Dick and myself. I meant to write sooner so it would reach you on your birthday, but I just didn’t get around to it. Poor excuse, isn’t it! “Happy Birthday” just the same, Dad, and we’ll be thinking of you. Dick sent you a box of cigars. Did they reach you on time? (Yes, thank you.) Well, Dick and I have been two very busy people this past week. We went to two dances, a party, two movies and a USO show. That accounts for six of the days and the other one we entertained the Polish couple at our home! We had lots of fun but this week we’re going to try to get home early and catch up on some of our sleep. By the way, we’ve been gadding about since I got here. You’d think we were trying to make up for two years of separation in a few weeks. We aren’t – – it’s just that everything happens at once. It’s a lot of fun but a little tiring after a while. We haven’t had any pictures taken of our little house yet but as soon as we do, will send some to you. Dick’s assistant said he’d take some for us but he hasn’t had a chance to come out yet. I have a camera and films in my trunk but it is still someplace between here and New York. By the time it gets here, we’ll probably be ready to go home. That’s the Army for you – – slow motion.
The base is closing. They say everyone will be out of here by the end of the year. The fellows with the highest amount of points leave first, than the ones who have two years or more of overseas service – – that includes Dick, and he’s not sure he will go because I’m here. He wants to go home but he’d rather stay at this base than one in the states. They aren’t very strict so it’s really wonderful. We really don’t know what will happen, so you may be seeing us soon, or it may be a few more months. As you already know, you can’t depend on the Army. The fellows who have only a few months overseas will be sent to another base in this wing. All this business about the base closing has us in kind of a stew, though, we have two rooms of furniture that Dick bought and would like to sell it before we leave. Once Dick gets his orders we won’t have much time. Then again, if we were going to stay, we want to get a refrigerator. There is just no way of telling what’s going to happen so I guess we’ll just hang on to our furniture and continue eating at the base. Gosh, I’ll be so glad when this Army life is over and we will know what we can do. I’d like to ask another favor of either you or Marian. Would you take my beige wool dress and my green spring coat, that I sent home from Florida, to the cleaners? Jean (and Dick)
Tomorrow and Wednesday, I’ll be posting the rest of this letter. Thursday and Friday will be the two parts of a Birthday Letter to Dave.