Trumbull – Dear Chillun (3) – Grandpa’s Message to Dan and Paulette – December 16, 1945

DBG - Dan and Paulette - Dan ( cropped) - 1945

Daniel Beck Guion

DBG - Dan andPaulette (Paulette - cropped) - 1945

Paulette (Van Laere) Guion

It is always so pleasant to hear from you, little daughter. Your reference to the “little king” reminds me that soon we celebrate all over the Christian world the birthday of another king with his message of “peace on earth and goodwill to men”. I wish that spirit could be more universal than it is now but you and Dan are setting the right example from an international standpoint and I hope that in your personal relations one to another you will always be patient with one another’s shortcomings and generous in spirit so that our new little king will spend his happy childhood in a spirit of goodwill and peace. That is my Christmas wish to you for now and all the years to come. I hope you will feel like “chatting” again, and will always feel free to let me know what we can do for you over here to make you happy and compensate as far as we can from this distance for the lack of things you need and cannot obtain. The only trouble is that it takes so

Page 3   12/16/45

long for things to reach you. I suppose you think of us over here as being able to go in any store and choose what we want without trouble. While of course we are measurably better off over here than you are, we still are unable to obtain many of the things we want. This is due to several things. First, the switch of manufacturers from making war goods to civilian goods has been considerably slowed by strikes. Then, what goods are for sale are generally of poor quality and high priced. Added to this the fact that a lot of people have saved much money due to high wages paid for war work and are willing to pay fancy prices for comparatively (poor) quality, plus the fact that right at this season the stores can sell almost anything as Christmas gifts and you have a combination of circumstances that makes us who have even the rudiments of thriftiness disgusted and inclined to strike ourselves against buying anything until people get back their sense of proportion as to proper values. Take men’s shirts, as an example of one item Dan wants me to get. There is not a decent shirt for sale in any of the Bridgeport stores. The shirt counters are absolutely bare except for some gaudy, ridiculously expensive sport shirts, so hideous that even the anything-at-any-price customer hesitates. And when a few white shirts do happen to reach the merchant, a line of struggling females gathers about the counter and in a short time “the cupboard is bare” again. Perhaps in a month or two things will be nearer to normal but right now I certainly would not waste anyone’s money on shirts. This also applies to many other items. Stocks scarce, quality poor and prices high is pretty generally true of the retail stores. Merchandise from Sears Roebuck, when you can get it, is a far better buy, in my opinion.

Oh, by the way, Dan, while I think of it, and in case you want to change the beneficiary on your policies from me to Paulette, I have in my safe deposit box Cert. #N 1 232 683 dated Feb. 1st, 1942, for $2000 and #N 3 680 055 dated Sept. 1st, 1942, for $8000, both payable at present to A.D.G. as beneficiary.

DPG - Dave in uniform

David Peabody Guion

And here’s a message from Manila dated Nov. 30. “Up to three days ago we were extremely busy. Then in the matter of 24 hours our radio circuit to Korea was taken off the air and our message center closed. It all happened so fast that we don’t quite believe it yet. The chances are we will either stay here and work downstairs in GHQ signal center instead of as a sub-division of it, or we will go to Korea. There is a more remote possibility that we will go to Japan. Your guess is as good as mine. Meanwhile we are awaiting answer to request for replacements for men going home for discharge (situation has now cleared considerably and as a result my morale has improved immensely). If granted, it will make our old team with one exception, the same as was in the advanced party at Okie. There is a possibility that four members of this detachment, including yours truly, may be recommended for boost in rank to T/4.”

Someone asked me the other day how many points you have Dave, and I couldn’t tell him. Will you kindly remove my embarrassment next time you write? Did you get a battle star for the Easter Sunday landing?

Of course others can do it but how nice it would be to have a Dan out getting Christmas greens to decorate the house, and a Dave to fix up the tree or to improvise appropriate Christmas table decorations, and a Ced to spread his kindly goodwill spirit generally, and in saying this I am not unmindful of the blessing of the A.P.’s (Alfred Peabody’s, Lad and Marian) and R.P.’s (Richard Peabody’s, Dick and Jean) that will be on hand.


Tomorrow, two Christmas cards to Ced.

Judy Guion


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.