Both Lad and Marian are anticipating a furlough which would allow them to travel to Trumbull. It will be the first time anyone has met Marian since their wedding in November, 1943, and I am sure she is excited and a little nervous at the same time.
Alfred Peabody Guion (Lad) and (Marian (Irwin) Guion)’s wedding five months ago
April 30, 1944
It is 6 o’clock here, but in Conn. it is 9 PM. So I imagine you have finished your weekly chore of writing to your widely separated families by now. I’ve been in bed all day trying to get rid of a cold and Marian seems to have been quite successful as a nurse. I feel a great deal better than I did last night at this time. We got your last week’s letter last night at the P.O on our way home. Your letters are really ever so welcome even though we don’t keep such a regular schedule as you.
As you may have suspected, there is something behind this letter, and here it is this, and I want an honest answer from you. Sometime after the middle of May, and possibly before the 20th, I can take a 15 day furlough with six or seven days traveling time. Or, I can wait until about June 10th. However, if the Bn. moves from Pomona before I take it, it might mean a cancellation of furloughs. Therefore, I think it is better to take it as soon as possible. However – “the catch”. In June we can possibly finance the entire trip alone, but before June 1, to make it, I shall need about $150. We have estimated that we can make the trip on $300, which gives us a leeway of about $35 for spending, exclusive of traveling expenses. Now what I would like to know is will it be possible for you to advance me the money, to be paid back at the rate of $30-$50 per month? If you can’t do it, just say so, please, reasons not necessary, and I’ll try somewhere else or wait hopefully until June. We are both looking forward eagerly to seeing you all.
The weather here has been unusual for California, (it says here in small print), and we have had three days of wet, rainy weather, but it was nice yesterday afternoon and the same this afternoon. With the exception of the cold I’m just getting rid of, Marian and I have been very well. We’ve not had a chance to get our pictures taken due to odd working hours, but we still have hopes. But, if things go as we are hoping, we will see you in person before we could send you a picture anyway.
Possibly you have seen something in the papers regarding the closing of the California – Arizona Maneuver Area (CAMA) of which Pomona is the general headquarters. Therefore, Pomona Ord. (Ordnance) Base activities have been cut to a minimum as well as personnel. There are to be only a few men left here, and as yet we don’t know which companies they will be. Of course we’re hoping that the 3019 will be one of those remaining, but if not, we shall be moving out in a few weeks. So far, we’ve not had a chance to really use our trailer, and I would just as soon not have to use it yet. Incidentally, that is one of the reasons I need help to come to Trumbull.
Marian wants to write a little note so I’ll say so long for a couple or three weeks, we hope. My love to all –
P.S. As you can see I received the stationary and it is very nice. Thank you very, very much. And also thanks for the sewing kit. It may come in handy, but I hope I won’t need it. L
Hello, Dad, and fellow Trumbullites —
How is everyone? Seems to me it has been a long time since I’ve written, but no matter how we slip up, Dad, we can always count on your entertaining letters arriving every week, come h___ or high water! And we do enjoy them so much.
Isn’t it exciting about our “Furloughmaybe”? I refuse to believe it, however, until we actually arrive, but I find myself giving an extra “hop, skip and a jump” every once in a while just thinking about it. (Not that Jeep influence again, I hope!)
Anyway, I’m really looking forward to seeing every one of you, and hope it won’t be too long a time before it happens.
Till then, with love –
Tomorrow and for the rest of the week, two letters from Grandpa to his scattered family.